reconciliation commission أمثلة على

• Truth and Reconciliation Commission of South Korea chooses the neutral name of the Daegu October Incident.
  اختارت مفوضية الحقيقة والمصالحة لكوريا الجنوبية اسم حادثة أكتوبر في دايجو لوصف هذا الحدث.
• Nine days prior, the Truth and Reconciliation Commission (TRC) was established to uncover the truth about the schools.
  وقبل ذلك بأيام ، أُنشئت لجنة الحقيقة والمصالحة للكشف عن الحقيقة حول المدارس.
• In 2006, the government established a Truth and Reconciliation Commission to address the causes and crimes of the civil war.
  في عام 2006، أنشأت الحكومة لجنة لتقصي الحقائق والمصالحة لمعالجة الأسباب وجرائم الحرب الأهلية.
• In 2004, the King of Morocco launched an Equity and Reconciliation Commission to investigate state violence during the Years of Lead.
  أطلقَ ملك المغرب في عام 2004 هيئة الإنصاف والمصالحة للتحقيق في العنف الذي مارسته الدولة خلال سنوات الرصاص.
• Other evidence given to the Truth and Reconciliation Commission 38 years later in 1998 by two of the victims claimed "a degree of deliberation in the decision to open fire".
  من الأدلة الأخرى التي أعطاها اثنان من ضحايا المذبحة إلى لجنة الحقيقة والمصالحة بعد مضي ثمانية وثلاثون عاماً عام 1998 هي إدعاء وجود "درجة من التأني في قرار إطلاق النار".
• In 2010, Truth and Reconciliation Commission presented its findings, there were 60 victims to whose families it suggested the government should provide compensation, and there were around 7,500 other people who suffered at the incident.
  في 2010، قدمت مفوضية الحقيقة والتصالح عملها حول الأحداث، حيث اقترحت على الحكومة تعويض أسر 60 ضحية، وكان هناك حوالي 7500 شخص عانوا خلال هذه الأحداث.
• Mandela oversaw the formation of a Truth and Reconciliation Commission to investigate crimes committed under apartheid by both the government and the ANC, appointing Tutu as its chair.
  رغم الجدل المثار، أشرف مانديلا على تشكيل «لجنة الحقيقة والمصالحة» للتحقيق في الجرائم التي ارتكبت في ظل نظام الفصل العنصري من جانب كل من الحكومة وحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وعين ديزموند توتو رئيسا للجنة.
• In May 2010, President Rajapaksa appointed the Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC) to assess the conflict between the time of the ceasefire agreement in 2002 and the defeat of the LTTE in 2009.
  في مايو 2010، أنشأ الرئيس السريلانكي، ماهيندا راجاباكشا، لجنة الدروس المستفادة والمصالحة لدراسة النزاع بين وقت اتفاق وقف إطلاق النار في عام 2002 وهزيمة نمور تحرير إيلام تاميل في 2009.
• To examine the abuses committed during the reign of King Hassan II (1961–1999), the government has set up an Equity and Reconciliation Commission (IER), which is to rehabilitate the victims, and pay compensation for state outrages against them.
  انشأت الحكومة هيئة الإنصاف والمصالحة لبحث التجاوزات التي ارتكبت في عهد الملك الحسن الثاني (1961-1999)، ودورها هو إعادة تأهيل الضحايا، ودفع تعويضات من الدولة جبرا للاعتداء ضدهم.